THE SCISSORS | Atelierdanielflorez

THE SCISSORS.NET-ZERO ENERGY TRANSFORMATION
Hotel Kilombo Villas, Praia de Sibaúma, RN, Brazil. 2023

The aim of this second intervention at the Kilombo Vilas Hotel was to convert the Hotel in a Net Zero Energy building powered by a solar station by roofing 400m2 with solar panels around a new axis that connects the two entries of the Hotel with a Reception, Drop-Off, Parking and a loading ramp for the events that are taken place at the Folhas Sagradas Pavilion.

O objectivo desta segunda intervenção no Kilombo Vilas Hotel foi converter o Hotel num edifício Net Zero Energy alimentado por uma estação solar com uma cobertura fotovotaica de 400m2 em torno de um novo eixo que liga as duas entradas do Hotel com uma nova Recepção, Drop -Off, Estacionamento e rampa de carga e descarga para os eventos que decorrem no Pavilhão das Folhas Sagradas.

The project and the program are organized by a matrix consisted on a structural timber prefab element (“the scissors”) that is repeated around the axis with the same distance.

The scissor expresses the structural beauty of an elementary exercise of decomposition and transmission of gravitational and wind forces to the plot.

O projeto e o programa são organizados por uma matriz constituída por um elemento estrutural pré-fabricado de madeira (“a tesoura”) que se repete em torno de um eixo longitudinal com a mesma distância.

A tesoura expressa a beleza estrutural do exercício elementar de decompor as forças gravitacionais do vento e transmitir elas ao terreno.

The materials used have a low impact effect and come from inner areas such as wood, bamboo, stone, piassava and vegetation as well as a permeable flooring and an orchard.

Os materiais utilizados têm baixo impacto ambiental e provienem de áreas proximas como madeira, bambu, pedra, piaçava e elementos pré-fabricados do piso permeável, vegetação e a horta.

The plot site, 6 degrees below the equator has more than 300 days of sun exposure, a tremendous renewable energy that has converted the Hotel in a Net Zero Carbono building, generating 130.000 Kw/h per month, 30% more than the energy that the building needs.

O terreno, 6 graus abaixo do equador, tem mais de 300 dias de exposição solar, uma tremenda energia renovável que permite converter o Hotel num edifício Carbono Net Zero, gerando 130.000 Kw/h por mês, 30% a mais que a energia que o hotel consome.

Like in the original Tom Jobim´s Bossa Nova classic “Samba de Uma Nota Só”, which mainly structure is made out of one single note , the Project organizes the space and the program with the repetition of one single prefab element: “The Scissor “ suggesting that, like in Jobim lyrics, beauty and complexity does not come from accumulation but from Sophistication of Simplicity.

Assim como no clássico original da Bossa Nova de Tom Jobim “Samba de Uma Nota Só”, cuja estrutura é composta principalmente de uma única nota musical, o Projeto organiza espaço e programa meante a repetição de um único elemento pré-fabricado: “A Tesoura“, sugerindo que, assim como na letra de Jobim, a beleza e a complexidade não vêm da acumulação, mas da Sofisticação da Simplicidade.