CASA PIZARRA
Udias, Cantabria, Espanha
Slate House is a house built on a steeply sloping plot in a rural municipality of Cantabria, Spain.
The volume sits on top of a platform located at the highest point of the site, with its main spaces opening toward the spectacular western views, dominated by the majestic mountains of Picos de Europa.
La Hayuela es una casa construida en una parcela de gran desnivel en un municipio rural de Cantabria.
El volumen se asienta sobre una plataforma ubicada en la parte más alta del terreno, asomando sus estancias principales a las espectaculares vistas del poniente dominadas por la majestuosas cumbres de los picos de Europa.
The program is organized with the daytime area on the ground floor, directly connected to the terrain and the swimming pool, while the nighttime area is on the upper floor, featuring bedrooms with balconies.
A transversal circulation axis connects the staircase to the entrance, which is expressed volumetrically as a rotated wooden-clad cube.
El programa , con el área diurna en la planta baja conectada a terreno y piscina y el área nocturna en la planta superior con dormitorios abalconados, se divide en un eje transversal de circulación que conecta una escalera con el acceso , que es expresado en la volumetría como un cubo rotado revestido de madera.
Externally, the volume is articulated as a juxtaposition of two displaced cubes with a geological, sculptural, and stone-like character which are integrated into the landscape through its slate cladding, sourced from nearby quarries, and through the dialogue established between the sloping geometry of the roofs and the steep contours of the Cantabrian valleys.
El volumen se expresa exteriormente maclado y dislocado por ese eje con dos cubos de naturaleza geológica, escultural y pétrea que se inserta en el paisaje a través del revestimiento de pizarra procedente de canteras próximas y el diálogo que la geometría inclinada de las cubiertas establece con las pronunciadas pendientes de los valles cantábricos.
